Метрото (MTR) е най-бързият и най-лесен начин да се придвижвате из Хонконг.

Той ви отвежда до повечето забележителности, а обширната му мрежа се простира чак до отдалечените предградия близо до границата с Китай.

Най-лесният начин е да докоснете с безконтактната си карта Visa или Mastercard при влизане и отново при излизане. Картата „Octopus“ работи по същия начин. По популярните туристически маршрути ще платите приблизително 5 HKD – 13 HKD за пътуване. Билетът за Airport Express до летището струва 120 HKD от гара „Хонконг“.

В идеалния случай изберете място за настаняване, което се намира на пешеходно разстояние от MTR. Тогава всичко ще е наред и придвижването из Хонконг ще бъде лесно като детска игра. Нашата рубрика „Къде да отседнете в Хонконг“ също ще ви помогне.

Хотели в близост до станции на MTR в Хонконг

Метрото в Хонконг се управлява от MTR Corporation. Можете да намерите ясния и лесен за ползване официален уебсайт на компанията на адрес:mtr.com.hk.

Автобусите, трамваите, фериботите и подробните инструкции за използване на картата „Octopus“ са описани в главата „Транспорт в Хонконг“.

Карта и маршрути на метрото в Хонконг

Мрежата на MTR обхваща общо 175 км релси и 9 линии. Транспортната система е една от най-добрите в Азия.

Официалната карта на метрото можете да намерите на уебсайта:mtr.com.hk/system_map.

За да ви дадем по-добра представа за местоположението на станциите на реалните карти на Google Maps, създадохме и наша собствена карта на MTR.

MTR обслужва общо 9 линии на метрото, категоризирани по цвят и име.

• Airport Express(тъмнозелена) – пътува от станциите „Hong Kong Central“ и „Kowloon West“ директно до летището
• Линия„Тунг Чунг“ (оранжева) – пътува от станциите „Хонконг Сентрал“ и „Коулун Уест“ до остров Лантау. От станция „Тунг Чунг“ има автобусни връзки и кабинков лифт до „Големия Буда“
• Линия„Айлънд“ (тъмно синя) – централната линия, която минава по северното крайбрежие на остров Хонконг (основният център на града)
• Линия„Цуен Уан“ (червена) – пътува от гара „Централ“ през „Цим Ша Цуй“ и „Натан Роуд“ до жилищния комплекс „Цуен Уан“
• Линия „Туен Ма“ (кафява) – най-дългият маршрут, свързващ ключови райони на Каулун с крайбрежната алея „Цим Ша Цуй“ и отдалечените райони Туен Мун и Ша Тин
• Линия„Кун Тонг“ (зелена) – линия, преминаваща през Каулун под улица „Натан Роуд“ и продължаваща към „Кай Так“, „Кун Тонг“ и „Цунг Кван О“
• Линия„Ийст Рейл“ (светлосиня) – този дълъг маршрут минава от централната гара „Адмиралти“ през източната част на Каулун до граничните пунктове за преминаване към Шенжен, Китай
• Линия„Цунг Кван О“ (лилава) – свързва остров Хонконг с района Цунг Кван О
• Линия„Саут Айлънд“ (жълта) – осигурява бърза връзка между центъра на Хонконг и южната част на остров Хонконг (Оушън Парк)
• Линия„Дисниленд Резорт“ (розова) – свързва оранжевата линия „Тунг Чунг“ от станция „Съни Бей“ с „Хонконг Дисниленд“

Информация за билетите – как да платите за пътуването си

Цените на билетите винаги се изчисляват въз основа на изминатото разстояние или броя на преминатите станции. Прекачванията не се отчитат, тъй като при смяна на линиите не преминавате през никакви бариери за билети.

Колко струва пътуването с метрото?

За да ви дадем представа, еднократно пътуване струва:

• Централ – Адмиралтейство: 4,90 HKD
• Central–Tsim Sha Tsui: 10,60 HKD
• Централ–Монг Кок: 13,20 HKD
• Хонконг – Тунг Чунг: 24,30 HKD
• Хонконг – Дисниленд Резорт: 27,90 HKD

Билетът за еднопосочно пътуване, закупен от билетния автомат, обикновено е по-скъп. Например, пътуването от Централен до Цим Ша Цуй струва 12,50 HKDвместо 10,60 HKD. Можете да намерите точната цена и продължителността на пътуването до други станции, като използвате планирача на пътувания на MTR.

Смяната на линии в платената зона на станцията не се счита за ново пътуване. Когато обаче преминавате пеша от Цим Ша Цуй до Източен Цим Ша Цуй, трябва да излезете през турникетите; правилата са обяснени по-долу.

„Airport Express“ има различни тарифи

Пътуването с „Airport Express“ от летището до гара „Хонконг“ отнема около 24 минути. Цената на еднопосочно пътуване с карта „Octopus“ или безконтактна карта е 120 HKD; до гара „Каулун“ – 105 HKD.

При прехвърляне от „Airport Express“ към обикновената мрежа на MTR, продължението на пътуването ви с MTR може да бъде безплатно. Използвайте същата карта и направете прехвърлянето в рамките на 1 час

От летището тръгват и по-евтини автобуси, както и комбинирани услуги с автобус и стандартна метро линия MTR. Цените и инструкциите можете да намерите в отделния пътеводител „Транспорт от летището в Хонконг“.

Как да платите в MTR: платежна карта, Octopus и билети

При влизане допрете картата или телефона си до четеца на турникета. При излизане използвайте същата физическа карта или устройство. Картата на телефона ви и нейната пластмасова версия се считат за два различни метода на плащане. Всеки пътник трябва да има собствена карта или билет.

Вашата собствена безконтактна карта

В MTR и Airport Express се приемат безконтактни карти Visa, Mastercard и UnionPay, както и поддържани мобилни телефони и смартчасовници. Дебитните карти не се приемат за UnionPay. Търсете турникет, маркиран със символа за безконтактно плащане; четецът за Octopus е различен.

Не е необходимо да купувате нищо или да зареждате картата. Ще плащате същата цена за възрастен за стандартно пътуване, както бихте платили с карта „Octopus“. Детските тарифи и някои отстъпки на MTR не важат за стандартните банкови карти.

Карта „Octopus“

„Octopus“ е карта за многократно зареждане, която докосвате при влизане и излизане. В метрото MTR тя не е автоматично с 5% по-евтина от банковата карта.

Тя е особено полезна при комбиниране на различни видове транспорт, за определени отстъпки при прекачване, както и за пътувания с леката железопътна линия или автобусите на MTR, където не можете да използвате стандартна банкова карта.

Можете да разберете къде да си купите карта „Octopus“, колко струва и как да я презареждате в главата „Транспорт в Хонконг: „Octopus“ или платежна карта?“.

Билет за едно пътуване

На билетния автомат на MTR изберете станцията, до която пътувате, и си купете билет за еднократно пътуване. Това е удобно, ако не искате да използвате собствената си карта или карта „Octopus“. За деца на възраст от 3 до 11 години можете да купите билет с отстъпка за деца ; при използване на стандартна банкова карта ще ви бъде начислена тарифата за възрастни.

MTR предлага и електронен билет за едно пътуване чрез приложението MTR Mobile. Можете да го сканирате на турникет, обозначен за QR кодове. Банковата карта, използвана на турникета, не е билет за едно пътуване: просто я докоснете и цената на пътуването ще бъде удържана автоматично.

Кога си струва да си купите дневен билет?

Туристическият дневен билет на MTR струва 75 HKD за възрастен и 35 HKD за деца на възраст от 3 до 11 години. Той е валиден 24 часа от първото пътуване. Можете да го закупите на избрани билетни гишета на MTR или онлайн; той е предназначен за туристи, пребиваващи в Хонконг по-малко от 14 дни.

Изгодно е само ако общата стойност на редовните ви пътувания за 24 часа надвиши 75 HKD. Например, пътуването в двете посоки от Хонконг до Тунг Чунг струва 48,60 HKD. Дори при пътуване в двете посоки от Централен Хонконг до Цим Ша Цуй, което струва 21,20 HKD, ще платите само 69,80 HKD.

Картата е валидна за стандартните линии на MTR, леката железопътна линия и автобусите, обслужвани от MTR.

Тя не е валидна за Airport Express, градските автобуси Citybus или KMB, трамваите или фериботите. Не можете да я използвате и за пътувания до гарите Ло У и Лок Ма Чау на китайската граница, нито за пътуване в първа класа по линията East Rail. Можете да намерите общите условия на уебсайта на MTR.

Как се извършват прекачванията и слизането?

Повечето прекачвания се извършват вътре в станцията. Можете да прекачите от една линия на друга, без да напускате зоната за плащане на билет или да докосвате картата си отново. На някои станции влакът за прекачване тръгва от противоположния край на същия перон.

Моля, имайте предвид: Цим Ша Цуй ↔ Източен Цим Ша Цуй – трябва да преминете пеша между станциите и да минете през бариерите за билети по пътя.

С карта „Octopus“ прехвърлянето, извършено в рамките на 30 минути при определени условия, се счита за едно пътуване. С обикновена банкова карта или билет за едно пътуване ще ви бъде начислена такса за две отделни пътувания. Планирателят на маршрути на MTR може също да предложи маршрут, който избягва този изход.

Станциите и изходите им обикновено са доста големи. Когато използвате карта или навигационна система, обръщайте внимание не само на името на станцията, но и на буквата или номера на изхода. Това ще ви помогне да излезете по-близо до вашата дестинация.

Къде можете да отидете с MTR и къде трябва да сменяте линията?

• Набережната „Цим Ша Цуй “: станцията със същото име на червената линия; кафявата линия спира на „Ийст Цим Ша Цуй“. От пристанището можете да продължите през пристанището с ферибота „Star Ferry“. Вижте раздела „Транспорт в Хонконг“за повече подробности.
• Дисниленд: вземете оранжевата линия до „Съни Бей“, а след това розовата линия до „Дисниленд“.
• Големият Буда и Нгонг Пинг: вземете оранжевата линия до „Тунг Чунг“; оттам вземете кабинковия лифт или автобус. Вижте пътеводителя за Големия Буда за подробности.
• „Оушън Парк“: вземете жълтата линия „Саут Айлънд“ от „Адмиралти“ до станция „Оушън Парк “.
• Виктория Пийк: до „Сентрал“, след което пеша до трамвая за Пийк или с автобус.

Ако отивате в Оушън Парк, можете да си купите билет предварително от GetYourGuide. МТР ще ви отведе точно до входа, така че не е нужно да се притеснявате за туристическия автобус.

Къде да отседнете в близост до МТР?

Когато избирате хотел, проверете реалното разстояние пеша до входа на станцията. Разликата между две близки станции може да означава допълнителна смяна на линията или дълъг пешеходен преход през подземен тунел.

• Цим Ша Цуй: Хотел „Kowloon“ има директна връзка със станцията. Набережната и фериботната линия „Star Ferry“ са на пешеходно разстояние.
• Монг Кок: Хотел „Cordis Hong Kong “ е свързан както със станцията, така и с търговския център „Langham Place“.
• Хонконг / Централен: „Four Seasons Hotel Hong Kong“ е луксозен вариант с директен достъп до гара „Хонконг“ и до „Airport Express“.

В главата „Къде да отседнете в Хонконг“разглеждаме как цените и атмосферата се различават в различните квартали.

Метрото в Хонконг работи ли денонощно?

 

 

Нито една от линиите на метрото не се движи без спирки.

Първите метровлакове тръгват от крайните си спирки около 5:30 ч., а последните – около 00:30 ч., като пристигат в центъра на града около 01:00 ч., преди да продължат към другата крайна спирка.

Въз основа на часа на деня влаковете по централните линии се движат на всеки 2 до 5 минути.

По-малко натоварените линии се движат на интервали от около 7 минути.

Как изглеждат метростанциите?

Станциите са много добре обозначени и добре оборудвани.

На всяка станция ще намерите магазини за бързо обслужване, които продават закуски и карти „Octopus“ (обикновено 7-Eleven или Circle K), кафенета и магазини за цветя или дребни електроника.

На всяка станция има и безплатни тоалетни, а в по-голямата част от случаите има и банкомати.

На изходите на станциите има големи карти на околността, на които изходите са обозначени с букви.

Пероните винаги са отделени от релсите със стъклена стена с автоматични врати, които се отварят автоматично при пристигането на влак.

Прекачващите гари често са много добре проектирани, като свързващият влак тръгва от противоположния край на същия перон.

Входовете към метрото винаги са обозначени с голямо червено лого на MTR.