Будапеща е обширен град и разстоянията между отделните забележителности са доста големи, когато се придвижвате пеша.

Въпреки това градът разполага с отлична и добре организирана система за обществен транспорт, състояща се от четири линии на метрото, сини автобуси, червени тролейбуси, жълти трамваи и градската железница „H“ или „S“, за които са валидни стандартните билети.

Най-простото правило е: купете 24-часов билет за един или два дни, 72-часов билет за три дни, а ако престоят ви е пет дни или повече, обмислете да си вземете месечна карта. По този начин няма да се налага да следите отделните пътувания или да се притеснявате дали ви е нужен нов билет при прехвърляне между превозните средства.

Внимавайте за най-често срещаната грешка: стандартният билет за 500 хуф не е валиден за прехвърляне между трамваи, автобуси и метрото. Единственото изключение е при прехвърляне между линии на метрото, при условие че не напускате зоната за плащане на билет.

10-те най-добри хотела в Будапеща

Карти, разписания и допълнителна информация можете да намерите на официалнияуебсайт bkk.hu.

Какъв билет да купите: цени

За обикновено посещение на града особено важни са следните билети:

Билет	Цена	Кога си струва да се купи
Единичен билет	500 хуф	Едно пътуване без прекачване
Книжка с 10 еднопосочни билета	4 500 HUF	При няколко пътувания или повече пътници; еднопосочните билети могат да се разделят
30 минути*	600 HUF	Кратко пътуване с прекачване
90 минути*	850 HUF	По-дълго пътуване с няколко прекачвания
24 часа	2 750 HUF	Интензивно еднодневно пътуване
72 часа	5 750 HUF	Най-добрият и лесен вариант за тридневен престой
Месечна карта	8 950 HUF	Обикновено най-евтиният вариант за престой от 5 дни или повече

* Може да се закупи само чрез мобилното приложение BudapestGo.

Актуалните цени за всички видове билети са винаги достъпни на официалния уебсайт на BKK.

Кратко ръководство в зависимост от продължителността на престоя

• 1 ден: 24-часов билет, ако ще пътувате поне шест пъти или често ще сменяте превозни средства.
• 2 дни: два 24-часови билета струват 5 500 HUF, което е малко по-малко от цената на 72-часов билет. Не е необходимо да ги купите и двата едновременно.
• 3 дни: 72-часов билет за 5 750 HUF.
• 4 дни: билет за 72 часа + 24 часа за 8 500 HUF.
• 5 дни или повече: месечната карта за 8 950 HUF обикновено е най-изгодната опция. Тя не може да се прехвърля и изисква лична карта с снимка.

Билетите с определена продължителност не се изчисляват според календарните дни. Например, ако активирате 24-часов билет във вторник в 15:30, той е валиден до сряда в 15:29.

Еднократен билет или билет с валидност?

Единичният билет е валиден за едно непрекъснато пътуване с един вид наземен транспорт.

Ако прехвърляте от трамвай на автобус, ще ви е необходим втори билет. В метрото можете да сменяте линии с еднократен билет, стига да не напускате платената зона.

30-минутните и 90-минутните билети, от друга страна, позволяват неограничен брой прекачвания. Трябва да ги докоснете отново при всяко качване, но това не нулира срока на валидност. Ако се качите на последния транспорт преди изтичането на билета, можете да завършите пътуването си с него.

За пряко пътуване с метрото си купете билет за 500 HUF.

За пътуване с прекачване, което отнема по-малко от половин час, 30-минутният билет за 600 хуф е по-изгоден от два еднократни билета за 1 000 хуф.

Деца и пенсионери

• Децата под 14 години пътуват безплатно в стандартния обществен транспорт в Будапеща. Децата на възраст 6 и повече години трябва да докажат възрастта си, като представят оригинална лична карта или паспорт, когато им бъде поискано.
• Пътниците на възраст 65 години и повече пътуват безплатно, независимо от националността си. Необходимо е само да представят оригинал на документ с фотография и дата на раждане.

Стандартната международна студентска карта сама по себе си не гарантира право на билет с отстъпка. Туристите не трябва автоматично да приемат, че имат право на тази отстъпка.

Точните условия за отделните групи са посочени в обзора на отстъпките на BKK.

Къде да купите билет и как да го валидирате

Можете да избирате между хартиен билет и приложението BudapestGo.

Ако пътувате през целия ден, хартиеният 24-часов или 72-часов билет е най-удобният вариант: купувате го от билетния автомат и не е необходимо да го валидирате никъде.

Хартиени билети

Автомати за билети ще намерите на всички станции на метрото и на основните спирки. Обикновено те приемат разплащателни карти и предлагат опция на английски език.

• Валидирайте билета си за еднократно пътуване, преди да влезете в платената зона на метрото.
• В трамваите, автобусите и тролейбусите го валидирайте веднага след качването, като използвате валидатора вътре в превозното средство.
• Когато прехвърляте на друг вид наземен транспорт, използвайте нов билет за еднократно пътуване.
• Хартиените билети за 24 и 72 часа не се валидират. Просто проверете датата и часа на началото на валидността.

За невалидиран или неправилен билет се налага солидна доплата. Ако се плати на място или в кратък срок, доплатата понастоящем е 12 000 HUF; по-късно тя се увеличава.

Подробности можете да намерите в официалното ръководство за валидиране на билети.

Мобилни билети в BudapestGO

Приложението BudapestGO ви позволява да купувате билети, да търсите връзки и да получавате известия за текущи прекъсвания в обслужването. За да използвате мобилен билет, телефонът ви трябва да е включен и свързан с интернет.

За билети за едно пътуване и билети на минута сканирайте кода всеки път, когато се качвате, или преди да влезете в метрото.

За абонаментните билети кодът обикновено се сканира при влизане в метрото и при качване през първия набор врати; при проверка на билетите трябва да покажете анимирания билет в приложението.

Новозакупеният мобилен билет може да не е валиден веднага. Изчакайте около две минути, затова не чакайте пристигането на превозното средство, за да го закупите.

Мога ли да плащам с безконтактна карта в обществения транспорт?

Не във цялата мрежа. Системата Pay&GO ви позволява да закупите и валидирате билета си едновременно, като просто докоснете с картата или телефона си:

• във всички станции на метрото
• в летищен автобус 100E

В обикновен трамвай или автобус не можете да докоснете валидатора с картата си.

Трябва да имате билет, закупен предварително, или да си купите такъв чрез BudapestGO. Когато билетът ви се проверява в метрото или в автобус 100E, докоснете същата карта или устройство, което сте използвали за плащане.

Можете да намерите актуалния списък с местата и инструкциите на страницата на Budapest Pay&GO.

Къде са валидни билетите

Всички билети с ограничено време на валидност, 24-часови и 72-часови билети, както и месечните карти, са валидни в метрото, трамваите, тролейбусите, градските автобуси и линиите на HÉV, както и в избрани регионални автобуси и влакове, но само в рамките на административните граници на Будапеща.

Те не са валидни в експресния автобус 100E до летището, фуникуляра до замъка в Буда или седалковия лифт „Зуглигет“.

Когато пътувате извън границите на града, например по линия H5 до Сентендре, ще трябва да закупите билет за прекачване.

Търсене на връзки

Google Maps работи добре за общо планиране, но в деня на пътуването ви препоръчваме да проверите и BudapestGO. Това е официалното приложение и предоставя по-ясен преглед на прекъсванията в обслужването, промените в пероните и закъсненията.

Можете да разгледате хартиена карта на мрежата в раздела „Карти“ на BKK. В центъра на града обаче няма нужда да запомняте номерата на десетките маршрути. За посетителите най-важни са четирите линии на метрото, трамвайните линии 2, 4, 6, 19 и 41, както и автобус 16 до замъка в Буда.

Метро

Будапеща разполага с четири линии на метрото. Три от тях (M1 – жълта, M2 – червена и M3 – синя) се пресичат само на площад „Деак Ференц“. Новата линия M4 – зелена – се пресича с линия M2 на гара „Келети“ и с линия M3 на площад „Калвин“.  

Метрото работи ежедневно от 4:00 ч. сутринта до около 23:15 ч. Билетите трябва да се валидират при влизане в метрото.

Подробна информация за това как да използвате билетите в метрото, къде да намерите карти на маршрутите или кои са най-красивите станции, можете да намерите в отделната глава „Метрото в Будапеща“.

Трамваи: транспорт и евтин вариант за разглеждане на забележителности

Трамваите често са по-приятен вариант за посетителите от метрото. Не само че се движат над земята, но и няколко линии минават точно покрай забележителностите, които ще искате да видите:

• Трамвай № 2 следва набережната на Пещ. От прозорците ще видите Парламента, Дунава и силуета на Буда.
• Трамваи 19 и 41 се движат по брега на реката в Буда с гледка към Парламента.
• Трамваи 4 и 6 обикалят по-широкия център на града по Гранд булевард и спират близо до остров Маргит. Линия 6 се движи през цялата нощ.

Следователно трамвай № 2 не е просто пътуване от точка А до точка Б. За цената на стандартен билет получавате едно от най-красивите пътувания из града. Най-хубавите гледки обикновено са от страната, обърната към Дунава.

Можете да се качите на трамваите през която и да е от вратите. Валидирайте еднократния си хартиен билет след качването; ще ви е необходим нов билет, ако прехвърлите на друг трамвай.

• Препоръчваме:Съвети за достъпни хотели, не само в близост до термалните бани в Будапеща

В раздела с разписания на сайтаwebsitebkk.hu/en/timetables трамвайните линии са отбелязани в жълто.

Автобуси и тролейбуси

Автобусите допълват метрото и трамваите, особено в хълмистия квартал Буда и в по-отдалечените квартали.

Най-полезният автобус за посетителите е номер 16, който се движи от центъра на града през Верижния мост до замъка в Буда. Той е значително по-евтин от фуникуляра и ви отвежда почти до същото място.

В някои автобуси и тролейбуси можете да се качите само през предната врата. Можете да разпознаете тези линии по знака на вратата и в разписанието. Уверете се, че имате активен мобилен билет или валиден билет, готов за използване, преди да се качите. Списък на всички тези линии е достъпен на уебсайта:bkk.hu/front-door-boarding.

Буквата „E“ в номера на маршрута означава експресна линия с по-малко спирки; това не означава автоматично, че се прилага специална тарифа. Изключение прави летищният маршрут 100E.

В раздела с разписанията наwebsitebkk.hu/en/timetables автобусните линии са отбелязани в синьо, а тролейбусните – в червено.

Градска железопътна линия HÉV или „S“

Мрежата от метро, трамваи и автобуси се допълва от четири линии на крайградските влакове HÉV и редовните линии на Унгарските държавни железници (MÁV), които са обозначени с номер на линия и буквите S, Z или G.

Споменатите по-горе билети на BKK са валидни за всички тези превози, при условие че ги използвате само в границите на град Будапеща. За пътувания извън Будапеща трябва да закупите отделен билет от билетния автомат или на билетната каса на гарата.

Линиите „H“ на HÉV са много натоварени и се движат на всеки 10–15 минути през целия ден.

Линията, която е най-полезна за туристите, е H5, която минава покрай река Дунав до древния град Акуинкум. Включили сме най-натоварените линии на HÉV на картата на метрото, която ще намерите в раздела„Метрото в Будапеща“.

Линиите S, G и Z се използват предимно за пътувания извън града и се движат на интервали между 30 и 60 минути. Те няма да ви бъдат особено полезни за придвижване из града.

В раздела с разписанията наwebsitebkk.hu/en/timetables линиите на HÉV са обозначени с буквата „H“, последвана от номер. Разписанията за линии S, G и Z могат да бъдат намерени само на уебсайта на Унгарските железници:jegy.mav.hu.

Таксита, Bolt и Uber

Официалните таксита в Будапеща са жълти и всички използват една и съща тарифа, регулирана от общината. Настоящата тарифа е:

• базова такса 1 300 HUF
• 520 HUF на километър
• 130 HUF на минута изчакване или бавно движение

За пътувания до и от летището таксата за потегляне е 2 100 HUF. Можете да платите с карта.

Такситата трябва винаги да използват таксиметър.

И Bolt, и Uber оперират в Будапеща, но те не са по-евтини, нерегулирани превози.

И двете приложения резервират лицензирани таксита на една и съща тарифа; основното им предимство е, че показват колата, маршрута и приблизителната цена. На улицата се качвайте само в официално обозначено жълто такси.

Фуникуляр

Кратък фуникуляр, предлагащ прекрасни гледки към Дунава и центъра на града, ще ви отведе от брега на реката до площад „Сент Дьорд“ (Szent György tér), близо до Будапещенския замък. Тук винаги трябва да си купите билет; дневните билети не са валидни за този маршрут.

Предлагат се само двупосочни билети за5 000 хуф. Билети за еднопосочно пътуване не се продават.

Фуникулярът се движи на всеки 5 минути от 8:00 до 22:00 ч.

Официална информация можете да намерите на уебсайта bkk.hu/funicular.

Изберете хотел с гледка към Будапеща

Лодки

Някога много популярните маршрути на туристическите лодки D11, D12 и D13, които пътуваха по Дунава от север на юг през Будапеща, вече не функционират.

Понастоящем транспортната компания BKK обслужва само маршрут D14 в южната част на града, свързващ две жилищни зони, намиращи се доста извън туристическата зона.

За маршрут D14 се прилага специална тарифа от 200 HUF за еднопосочно пътуване, като абонаментни карти или дневни билети не могат да се използват по този маршрут. Лодката пътува на всеки 30 минути от 7:30 до 20:00 ч., а разписанието може да бъде намерено на уебсайта:bkk.hu/en/timetables.

Понастоящем по водите на Дунава в центъра на града плават само туристически корабчета за разглеждане на забележителности; те са описани по-подробно в раздела „Дейности “.

Въжени лифт

Ако имате време за кратка разходка до околностите на Будапеща в Будайските хълмове, посетете върха Янош-хеги с неговата наблюдателна кула, до която можете да стигнете с помощта на стар двуместен седалкови лифт. 

Продават се само двупосочни билети на цена3 500 хуф. Билети за еднопосочно пътуване не се предлагат.

Въжената линия работи всеки ден; пълна информация можете да намерите на сайтаwebsitebkk.hu/chairlift.

Транспорт до летището

Летището в Будапеща е едно от малкото големи европейски летища, до които няма директна железопътна връзка. Можете да стигнете дотам само с автобусни линии 100E и 200E. Както винаги, подробна информация можете да намерите в статията за летището в Будапеща.

Нощен транспорт

Метрото, трамваите и повечето автобусни линии се движат от около 4:30 сутринта до 23:30 вечерта.

Между 23:30 ч. и 4:30 ч. из целия град се движат специални автобусни линии, обозначени с номера от серията 9XX. Специалната нощна автобусна линия 6 следва маршрута на трамвай 6, който не се движи през нощта.

Тези линии са отбелязани в чернов раздела с разписанията на сайтаwebsitebkk.hu/en/timetables.

Нощните автобуси се движат на всеки 30–60 минути, с изключение на нощния автобус № 6, който се движи на всеки 7–15 минути.

Карта на всички нощни автобуси можете да намерите на тази страница:bkk.hu/night-time-public-transport.

Цените на билетите са същите като за дневните линии.

Къде да отседнете, за да се придвижвате удобно

Смятаме, че най-практичното място за настаняване е по-широката зона около площад „Деак Ференц “. Тук се пресичат три линии на метрото, спира летищен автобус 100E, а много забележителности са на пешеходно разстояние.

Добра алтернатива е площад „Калвин“, където се пресичат линии М3 и М4 и също спира автобус 100Е. Районът около „Октогон“ и „Нюгати“ обикновено е по-оживен и е добре обслужван от трамваи 4 и 6, които се движат денонощно.

Преди да резервирате, отворете карта и проверете маршрута пеша до метрото или трамвая. Хотел, намиращ се на 700 метра нагоре по хълма в Буда, на практика може да се окаже по-неудобен от настаняване, което е само на няколко спирки по-нататък по пряка линия. Сравняваме конкретни квартали и техните предимства в статията „Къде да отседнете в Будапеща“.

Сравнете хотели в Будапеща