Няма проблем да пътувате из Сицилия без кола, ако просто искате да посетите основните забележителности и най-големите градове.

Влаковете и междуградските автобуси се движат надеждно между Палермо, Чефалу, Месина, Таормина, Катания и Сиракуза. Колата е особено полезна за достигане до отдалечени плажове, планините, малките селца и при пътуване през няколко региона на острова.

Резервирайте хотела си в Сицилия предварително

Най-забележителната особеност на сицилианския транспорт не е липсата на услуги, а тяхната фрагментираност. Влаковете се обслужват от един-единствен оператор, докато автобусните линии са разпределени между няколко компании. Щом знаете къде да търсите, пътуването става много по-лесно.

И се надявам, че тази моя статия ще ви помогне в това.

Транспортът в Сицилия накратко

Какво искате да правите	Най-добрият транспорт	Какво е важно
Посещение на големите градове	Влак или автобус	Колата ще ви пречи в историческите центрове на градовете
Пътуване по крайбрежието	Влак	Добри връзки между Месина, Таормина, Катания, Сиракуза, Палермо и Чефалу
Посещение на уединени плажове и селца	Кола	Автобусите се движат рядко или само през делничните дни
Отправете се към Етна	Кола или организирана екскурзия	Общественият транспорт има много ограничен график
Пътувайте само в западната част на острова	Автобуси, влакове и фериботи	До Палермо, Трапани, Марсала и Егадските острови може да се стигне и без кола
За да опознаете голяма част от Сицилия	Кола	Според нас е най-добре да наемете кола само за част от престоя си (не за да стигате до градовете)
Посещение на по-малките острови	Ферибот	Обикновено кола не е необходима

Ако искате предимно да разгледате градовете, спокойно можете да пропуснете наемането на кола. Ако планирате обиколка, плуване на по-малки плажове или екскурзии във вътрешността на Сицилия, прочетете също подробния раздел за наемане на кола в Сицилия.

Сравнете цените за наемане на кола на летище Катания

Имате ли нужда от кола в Сицилия?

Колата не е задължителна, ако отсядате в големите градове и пътувате по основните железопътни и автобусни маршрути.

Можете лесно да посетите следните места без кола:

• Палермо
• Чефалу
• Месина
• Таормина
• Катания
• Сиракуза
• Агридженто
• Трапани

Препоръчваме да наемете кола, за да посетите Етна, природния резерват „Зингаро“, плажовете между Сиракуза и Рагуза, планинските селца или за по-дълго пътуване из острова.

Комбинацията от двата варианта също работи много добре. Посетете Палермо, Катания или Сиракуза без кола и наемете такава само за няколко дни за селската част от пътуването ви. Ще спестите от разходите за наем и паркинг и ще избегнете шофирането в най-натоварените градове.

Най-добрите маршрути с обществен транспорт

Следващият преглед показва вариантите за транспорт, които бихме избрали за себе си по най-често ползваните маршрути.

Маршрут	Най-добър вариант	Типична продължителност на пътуването
Палермо – Чефалу	Влак	1 час
Палермо – Агридженто	Влак	2 часа
Палермо – Катания	Автобус и влак	2,5 до 3 часа
Палермо – Трапани	Автобус	2 часа
Катания – Таормина	Влак или междуградски автобус	1 час
Катания – Сиракуза	Влак и автобус	1,5 часа
Катания – Рагуза / Модика	Автобус	2 часа
Катания – Месина	Влак	1,5 часа
Трапани – Марсала	Влак	40 минути
Трапани – Агридженто	Автобус	3 до 3,5 часа

По маршрута Палермо–Катания винаги сравнявайте и двата варианта за конкретния ден.

Автобусът обикновено е по-бърз, докато влакът предлага повече място и по-удобно пътуване. Поради продължаващите работи по модернизация на железопътната мрежа е възможно да се използват заместващи автобуси.

Влакове в Сицилия

Влакът е най-простият вид обществен транспорт на острова. Всички редовни линии се обслужват от „Трениталия“ и са включени в едно-единствено разписание.

Мрежата не е обширна, но по крайбрежието обслужва много от най-популярните дестинации. Следните железопътни маршрути са най-удобни:

• Палермо – Чефалу – Милацо – Месина
• Месина – Таормина – Катания – Сиракуза
• Палермо – Агридженто
• Трапани – Марсала – Мазара дел Вало
• Сиракуза – Ното – Модика – Рагуза

Повечето влакове са от категориите „Regionale“ или „Regionale Veloce“.

Резервацията на места не е задължителна, а цената на билета не се увеличава с наближаването на часа на отпътуване. Поради това не е необходимо да купувате билет няколко седмици предварително – можете просто да си купите такъв на гарата (навсякъде има автомати за билети, които приемат и карти).

В Сицилия няма високоскоростни влакове. Има също така междуградски влакове „Intercity“ и нощни влакове „Intercity Notte“, които продължават пътуването си с ферибот през Месинския пролив към италианския континент.

Как да си купите билет за влак

Най-удобният начин е да купите билет онлайн или чрез мобилното приложение на „Trenitalia“. Можете да си купите електронен регионален билет дори само няколко минути преди отпътуването.

Електронният билет се активира автоматично в планираното време на заминаване на избрания от вас влак. Ръчното чекиране вече не се изисква.

Билетът се издава на името на конкретен пътник. По време на проверка на билетите кондукторът може да поиска да види документ за самоличност.

Хартиените билети, закупени от билетна машина или на билетната каса, трябва да бъдат валидирани във валидатора на гарата преди качване във влака. Невалидиран хартиен билет не е валиден.

Билетните автомати приемат както разплащателни карти, така и пари в брой. Въпреки това на по-малките гари може да няма билетен автомат, затова смятаме, че мобилното приложение е по-практичен вариант.

Когато влакът не е най-добрият вариант

Железопътните гари не винаги се намират непосредствено в града на местоназначението.

Гара Таормина-Джардини се намира на брега, доста по-надолу от центъра на Таормина. Ще трябва да продължите до историческия център с градски автобус или такси.

Гарата близо до град Ена също се намира в долина. Междуградският автобус обикновено е по-практичен вариант за пътуване директно до историческия център.

Не препоръчваме да пътувате с влак между Палермо и Трапани. Директният междуградски автобус е значително по-бърз и обикновено предлага по-чести курсове.

По същия начин маршрутът между Катания и градовете Рагуза или Модика обикновено е много по-бърз с автобус; от друга страна, пътуването с влак е наистина великолепно.

Автобуси в Сицилия

Автобусите обслужват райони без железопътна линия и на някои маршрути са по-бързи от влака.

Те са добър вариант, например, между Палермо и Катания, Палермо и Трапани или за пътувания до Рагуза и Сан Вито Ло Капо.

Къде да потърсите автобус първо

За пътувания на дълги разстояния препоръчваме да започнете търсенето си в FlixBus. Освен собствените си автобуси, компанията предлага и някои услуги, обслужвани от партньорски превозвачи.

Уебсайтът на FlixBus е много по-ясен от този на повечето сицилиански превозвачи, достъпен е на много езици и позволява лесно плащане с карта.

Просто трябва да покажете билета си на телефона си, а за услугите, обслужвани в рамките на мрежата на FlixBus, можете също така да проследявате местоположението на автобуса.

Търсене на билети на Flixbus.com

Чрез FlixBus можете, например, да резервирате пътувания между Палермо, Катания, летище Катания, Ена, Месина, Трапани, Марсала или Сиракуза.

Услугата включва и междуградски автобуси, които продължават пътуването си с ферибот до континенталната част на Италия.

FlixBus обаче не обхваща всички регионални маршрути. Ако не можете да намерите връзката, която търсите, моля, посетете уебсайта на съответния местен транспортен оператор.

Как можете ефективно да търсите други автобусни връзки?

Google Maps не е надежден инструмент за търсене на автобусни връзки в Сицилия.

Той показва добре влаковете и някои услуги на обществения транспорт, но много регионални и междуградски автобуси изобщо липсват. Ако Google Maps не може да намери връзка, това не означава, че въпросният маршрут не съществува.

При търсене на автобуси препоръчваме следния подход:

1. За пътувания между големите градове и летищата започнете с FlixBus. Тук ще намерите както собствените маршрути на FlixBus, така и някои услуги, обслужвани от местни компании. Търсенето и закупуването на билети е много по-лесно, отколкото на уебсайтовете на повечето сицилиански транспортни оператори.
2. За регионални маршрути използвайте Sicilia Mobilità. Този съвместен планиращ инструмент търси автобуси от десетки местни оператори и може да ги комбинира с влакове и фериботи. Това е най-добрият първи избор при пътуване до по-малки градове или при прехвърляне от един транспорт на друг.
3. Ако не можете да намерите връзка, опитайте с Annacati. Този независим сицилиански планирач на пътувания обединява разписанията на регионалните автобуси, местния транспорт, влаковете и фериботите. Той обхваща и някои превозвачи, които липсват в Google Maps или Sicilia Mobilità.
4. За източна Сицилия проверете и TPLSicilia. Уебсайтът обединява транспортни оператори, обслужващи районите на Катания, Рагуза и Сиракуза.
5. Преди пътуването проверете конкретната услуга на уебсайта на оператора. Точното разписание, услугите в неделя и на официални празници, мястото на тръгване и евентуалните изисквания за резервация винаги е най-добре да се потвърждават от компанията, която действително обслужва автобуса. Можете да намерите оператора в резултатите от търсенето или в таблицата по-долу.

Нито една от тези търсачки не изброява абсолютно всички сицилиански автобуси. Затова най-надеждният подход е да използвате FlixBus за основните маршрути, Sicilia Mobilità за регионалните връзки и след това да проверите отново на уебсайта на превозвача.

Използвайте Google Maps предимно за да намерите точното местоположение на автобусна спирка и за пешеходни маршрути. Не разчитайте на него за действителното разписание на регионална автобусна линия.

Основни оператори за междуградски и регионални превози

Оператор	Ключови райони и връзки
FlixBus	Избрани междуградски маршрути между най-големите градове на Сицилия, летищата и континентална Италия.
SAIS Autolinee	Палермо–Катания, Палермо–Месина и връзки към градовете Ена, Калтанисета, Гела, Калтаджироне и други
SAIS Trasporti	Агридженто–Калтанисета–Ена–Катания и други маршрути в централна и южна Сицилия.
Interbus	Източна и югоизточна Сицилия: Катания, Таормина, Месина, Сиракуза, Ното, Рагуза, Модика, Шикли и други
„Етна Транспорт“	Превози, свързващи Катания с градовете Гела, Ликата, Калтаджироне, Пиаца Армерина, Рагуза, Таормина и Джардини Наксос.
Сегеста Автолинеи	Палермо–Трапани, маршрути през летище Палермо и линии до градовете Алкамо, Балестрате, Партинико и Терасини.
AST Sicilia	Катания–Етна до Рифуджо Сапиенца и множество регионални маршрути из Сицилия.
Prestia e Comandè	Автобус между летище Палермо и Палермо + регионални линии около Палермо.
„Автосервизи Русо“	Палермо и летище Палермо – Терасини – Балестрате – Кастеламаре дел Голфо – Сан Вито Ло Капо
„Автосервизи Салеми“	Палермо и летището му – Марсала – Мазара дел Вало – Кастелветрано, междуградски превози към италианския континент.
„Автолинее Лумия“	Трапани, Марсала, Мазара дел Вало, Кастелветрано, Шака, Агридженто, Порто Емпедокле и Реалмонте.
„Автолинее Гало“	Палермо – Шака – Рибера – Агридженто и избрани маршрути през Корлеоне.
„Автосервизи Куфаро“	Палермо–Агридженто през Арагона и Рафадали, както и Палермо–Каникати през Фавара или Ракалмуто.
Камилери & Аргенто	Агридженто, Раффадали, Чианчиана, Бивона, Санто Стефано Куискина, Камарата и Палермо.
„БусАуей“	Сан Джовани Джемини и Камарата, с връзки към Агридженто и Палермо.
Autolinee SAL	Агридженто – Порто Емпедокле – Ликата – Гела – летище Комизо.
Autolinee Giamporcaro	Катания и летище Катания – летище Комизо – Комизо – Витория – Рагуза – Марина ди Рагуза.
Tumino Bus	Рагуза, Рагуза Ибла, Марина ди Рагуза, Санта Кроче Камерина, Пунта Сека и летище Комизо.
Caruso Midolo	Директна регионална линия между Ното и Рагуза.
Виаги Симили	Калтаджироне, Минео, Рагуза, летище Комизо и околните градове.
Тарантола Бус	Археологическият обект Сегеста, избрани маршрути в западната част на Сицилия и местен транспорт на остров Фавиняна.
Sommatinese	Градски автобуси в Чефалу и маршрути до Джибилмана, Гратери, планината Мадоние и Палермо.
„Автолинее Глориозо“	Чефалу, Кастелбуоно, Ганги, Палермо и други дестинации в планината Мадоние.
ISEA	Никозия, Троина, Черами и Сан Теодоро, с връзки към Ена и Катания.
„Запала и Ториси“	Ачиреале, Джаре, Рипосто, Катания и селата по източните склонове на Етна, включително Заферано Етнеа и Трекастани.
Джунтабус	Месина–Милацо и пристанището на Милацо.
Флибко	Летищни автобуси между летище Катания и пристанището на Милацо.
Феровия Чиркуметнеа	Теснолинейна железопътна линия около Етна, метрото в Катания и избрани свързващи автобусни линии.
Итабус	Избрани спирки в Сицилия и междуградски или нощни превози към италианския континент.
MarinoBus	Междуградски автобусни линии, свързващи сицилианските градове с континентална Италия.

Закупуване на автобусни билети

За междуградските линии препоръчваме да закупите билета си онлайн. Автобусите имат ограничен брой места и билетите за популярните курсове може да се изчерпят.

Обикновено е достатъчно да покажете електронния си билет на мобилния си телефон. Той обикновено е свързан с конкретен курс и спирка за качване. Възможността за промени или възстановяване на сумата зависи от превозвача и вида на билета.

За местните автобуси билетите се продават на автомати за билети, в киоски за вестници, в офисите на превозвача или при шофьора. Не разчитайте, че ще можете да платите с карта директно в автобуса.

Стандартен куфар лесно се побира в багажното отделение на междуградски автобус. Проверете при оператора правилата за превозване на багаж с големи размери, велосипеди или спортно оборудване.

Как да четем сицилианските разписания

Италианска терминология	Значение
Feriale	Работен ден; често от понеделник до събота, но проверете бележката
Фестиво	Недели и официални празници
Учебен	Само в училищни дни
Извън училищните дни	По време на училищните ваканции
С изключение на съботите	Не се движи в събота
Обратен билет	Билет за отиване и връщане

В неделя и на официалните празници регионалните автобусни линии се обслужват значително по-рядко. Някои местни линии изобщо не се обслужват.

Ако планирате еднодневна екскурзия, първо проверете кога е последният автобус за връщане и едва след това потърсете сутрешния автобус за отиване.

Къде да намерите правилната автобусна спирка

В Палермо, Катания и Трапани има няколко автогари и спирки. Не разчитайте единствено на общия термин „автогара“.

Проверете точното име на спирката на билета си или в подробностите за услугата и потърсете местоположението ѝ на картата.

Особено в Катания различни превозвачи тръгват от различни места около главната жп гара, които могат да са на няколко минути пеша едно от друго.

Уверете се, че сте пристигнали на платформата за междуградски автобуси поне 15 минути преди отпътуването.

Ferrovia Circumetnea

Теснолинейната железопътна линия „Феровия Чиркуметнеа“ преминава през градовете и селата по склоновете на Етна. Името подсказва, че става дума за обикновено кръгово пътуване около целия вулкан, но линията не функционира по този начин нито при редовните курсове, нито при пътуванията до върха.

Железопътните услуги между Катания и Патерно са преустановени поради строителство на метрото. Този участък се обслужва от автобуси, докато влаковете продължават да се движат между Патерно и Рипосто. „Феровия Чиркуметнеа“ публикува актуална информация за движението.

Регионалните влакове и автобуси на „Circumetnea“ не се движат в неделя и на официални празници. Пътуването е бавно и си заслужава предимно ако самото пътуване и посещението на градове като Бронте или Рандацо са основната цел на пътуването.

Circumetnea не стига до кабинковия лифт или до основната отправна точка за изкачване на Етна. За пътуване до Етна е по-практично да се пътува с кола, с рядко курсиращия автобус на AST или с организирана екскурзия.

Пътуване с кола в Сицилия

Колата предлага най-голяма свобода, но ще оцените наистина предимствата ѝ извън големите градове. В центровете на Палермо и Катания ще трябва да се справяте с натоварено движение, паркиране и зони с ограничен достъп.

По нашия опит малката кола е най-добрият избор. С нея е по-лесно да маневрирате по тесните улици, да паркирате в историческите градове и да се справяте със стандартните планински пътища.

Не се доверявайте напълно на времената за пътуване, показани на вашата навигация. Страничните пътища могат да бъдат тесни, криволичещи или в лошо състояние. Маршрут от няколко десетки километра може да отнеме значително повече време, отколкото би предполагало разстоянието.

Можете да намерите повече информация за застраховката, гаранционните депозити, горивото и избора на компания за коли под наем в раздела за коли под наем в Сицилия.

Транспорт от летищата

Полетите до Сицилия кацат предимно на летищата в Катания и Палермо. По-малките летища в Трапани и Комизо са подходящи за определени части на острова, но предлагат по-малко връзки.

Летища	Най-добър транспорт	Подходящ за кои райони
Катания	Градски автобуси, влакове и междуградски автобуси	Катания, Таормина, Етна, Сиракуза и югоизточната част на острова
Палермо	Влак или автобус до центъра на града	Палермо, Чефалу, Трапани и северозападната част на острова
Трапани	Автобус	Трапани, Марсала, Палермо и западната част на острова
Комизо	Регионален автобус или кола под наем	Рагуза, Модика и югоизточното крайбрежие

Има и директни междуградски автобуси от летище Катания до Таормина и Сиракуза. Така че, когато пътувате към тези градове, не винаги е необходимо да минавате през центъра на Катания.

Летище Палермо разполага със собствена жп гара – Пунта Раизи. Влакът пътува директно до централната гара на Палермо, като по пътя спира на няколко места в града.

При късни пристигания винаги проверявайте предварително последната връзка. На по-малко натоварените летища общественият транспорт може да не се свързва с всеки полет.

Подробности за въздушните и фериботните връзки са обобщени в раздела „Как да стигнете до Сицилия“.

Местен транспорт

Всеки по-голям град има свой собствен превозвач, тарифи и билети. Няма единен билет, валиден за обществения транспорт в цяла Сицилия.

• Палермо – автобусите и трамваите се обслужват от AMAT. Общественият транспорт е добър вариант, например, когато пътувате към плажа Монделло.
• Катания – автобусите се обслужват от AMTS, докато метрото се управлява от Ferrovia Circumetnea. Голяма част от центъра на града може да се разгледа пеша.
• Месина – автобусите и трамваите се обслужват от ATM Messina.
• Трапани – градските услуги се осигуряват от ATM Trapani.
• Таормина – автобусите, паркингите и фуникулярът към брега се обслужват от ASM Taormina.
• Сиракуза – историческият остров Ортигия лесно се разглежда пеша; градските услуги се обслужват от SAIS.

В зависимост от града билетите се продават от автомати за билети, в киоски за вестници, чрез приложения или от шофьора. Моля, проверете общите условия на конкретния оператор, преди да се качите.

Фериботи и по-малки острови

Фериботите са често срещана част от транспортната мрежа на Сицилия, а за няколко архипелага те са единственото средство за връзка.

Най-важните пристанища са:

• Милацо – Еолийските острови: Липари, Вулкано, Стромболи, Панарея, Салина, Филикуди и Аликуди,
• Трапани и Марсала – Егадските острови: Фавиняна, Леванцо и Маретимо,
• Палермо – остров Устика,
• Трапани – Пантелерия,
• Порто Емпедокле – Лампедуза и Линоза,
• Месина – преходи през пролива към Реджо Калабрия и Вила Сан Джовани.

Високоскоростните пътнически фериботи се експлоатират главно от Liberty Lines. Конвенционалните фериботи за автомобили се осигуряват също от компании от групата Caronte & Tourist.

През пиковия сезон препоръчваме да закупите билет за популярните острови предварително. Услугите могат да бъдат засегнати от вятър и бурно море, затова моля, проверете състоянието на превоза си преди отпътуване.

Обикновено не си струва да вземате кола под наем, за да отидете до по-малките острови. Проверете също договора си за наем на автомобил, тъй като превозът на превозно средство с ферибот може да бъде ограничен или напълно забранен.

Места, където трябва да планирате транспорта си предварително

Етна

Общественият транспорт до „Рифугио Сапиенца“ е много ограничен и не позволява гъвкаво пътуване. Най-лесният вариант е да вземете кола или да се присъедините към организирана екскурзия от Катания или Таормина. Подробностите са описани в пътеводителя за Етна.

Сан Вито Ло Капо и Зингаро

От Трапани и Палермо има автобуси до Сан Вито Ло Капо, но честотата им варира в зависимост от сезона. Колата е много по-практична за стигане до плажа Макари и входовете към природния резерват „Зингаро“.

Ериче

Има път, водещ до Ериче, както и лифт от Трапани. Работата му може да бъде преустановена поради силни ветрове или планова поддръжка, затова моля, проверете официалния уебсайт на лифта преди пътуването си.

Ена

Междуградските автобуси спират в района на Ена Баса, както и по-близо до центъра. ЖП гарата се намира доста по-ниско от историческия град и изисква допълнително пътуване с местен автобус. Можете да намерите повече информация в пътеводителя за Ена.

Рагуза и Модика

От Катания директният автобус обикновено е най-практичният вариант. Между Сиракуза, Ното, Модика и Рагуза сравнете разписанията на автобусите и влаковете, тъй като курсовете са редки.

Къде да отседнете, ако нямате кола

Изборът ви на място за настаняване ще окаже голямо влияние върху това колко лесно ще можете да се придвижвате из Сицилия. Ако нямате кола, препоръчваме да отседнете на пешеходно разстояние от жп гарата или главния автогаров терминал.

Подробен избор от региони, курорти и конкретни места ще намерите в раздела „Къде да отседнете в Сицилия“.

Според нас най-добрите места за отсядане без кола са следните:

• Катания – най-добрият транспортен възел за източната част на острова, Етна, Таормина и Сиракуза; вижте места за настаняване в Катания
• Палермо – най-доброто място за настаняване за северната и западната част на острова; вижте места за настаняване в Палермо
• Сиракуза – идеална за по-спокоен престой и екскурзии из югоизточната част; вижте места за настаняване в Сиракуза
• Трапани – идеален избор за Ериче, Сан Вито Ло Капо и Егадските острови; вижте места за настаняване в Трапани
• Чефалу – добър избор за комбинация от почивка на плажа и пътувания с влак; вижте места за настаняване в Чефалу

Вижте места за настаняване в Сицилия

Как да планирате пътуване без стрес

Когато пътувате с обществен транспорт, според нас следният подход работи добре:

1. Изберете две или три основни места за престой в зависимост от частите на острова, които искате да посетите.
2. Първо, проверете времето за пътуване между вашите бази.
3. За еднодневни екскурзии първо намерете последния обратен курс.
4. Резервирайте билети за междуградски автобуси и фериботи предварително.
5. Билетите за регионалните влакове можете да купите малко преди пътуването.
6. Запишете си билета, местоположението на спирката и разписанието и в офлайн режим.
7. В неделя и на официалните празници очаквайте значително по-малко автобуси.
8. В деня преди пътуването проверете дали има прекъсвания на услугите, промени в пероните и евентуални стачки.

За първото ви пътуване до Сицилия ви препоръчваме един от следните три варианта:

• Изтокът без кола: Катания, Таормина, Етна в рамките на организирана екскурзия и Сиракуза.
• Северът и западът без кола: Палермо, Чефалу, Трапани, Ериче и Егадските острови.
• Обиколка на острова: посетете Палермо и Катания без кола и наемете кола само за вътрешните райони, отдалечените плажове и по-малките градове.

Общественият транспорт в Сицилия не е напълно интегриран, но функционира добре, ако подберете маршрута си внимателно. Използвайте влака по основните крайбрежни маршрути, автобуса, когато е по-бързо или когато няма железопътна връзка, и запазете колата за местата, където тя наистина ще ви спести време.